Banjo-Kazooie

 

 

Spiral Mountain

 

HonigwabeHoneycomb #01

 

Auf einem Baumstamm. Erreichbar mit geducktem Sprung.

On a tree trunk reachable with a crouch jump.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #02

 

Fliegendes Blumenkohl auf dem Ackerland besiegen.

Defeat the flying cauliflower on the farmland.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #03

 

Über einem der Bäume.

Above one of the trees.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #04

 

Beim großen Wasserfall.

Near the big waterfall.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #05

 

Besiegt alle zerstörbaren Steine.

Kill all destroyable rocks.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #06

 

Unterwasser im Wassergraben des Zentrums.

Underwater in the central moat.

 

 

 

 

Mumbo's Mountain

 

HonigwabeHoneycomb #07

 

Ju-Ju Totempfahl nahe Mumbos Schädel. Entfernt alle bis auf einen der Köpfe des Totems mittels Eiern. Anschließend erreicht ihr die Honigwabe mit einem geduckten Sprung.

Above Juju the totem pole near Mumbo's Skull. Use eggs to remove all of Juju's heads except one. Use a crouch jump on the remaining head to reach the honeycomb.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #08

 

Einbuchtung in der Felswand im Zentrum des Levels. Am einfachsten erreicht ihr die Honigwabe als Termite, jedoch könnt ihr auch in Normalform den unerklimmbaren Berg an der richtigen Position hinabrutschen.

In an alcove of the mountain wall in the level center. Most easily reached as termite. It is also possible to slide down the unclimbable mountain from the top using the right spot without transformation.

 

 

 

 

Treasure Trove Cove

 

HonigwabeHoneycomb #09

 

In einer Ecke Unterwasser, nahe der Riesenkrabbe Nipper.

In a corner underwater near Nipper the Giant Hermit Crab.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #10

 

Auf einer Kiste inmitten des Wassers. Ihr erkennt diese von einer Erhöhung aus, in der Nähe des Maulwurfshügel für die Sprungplatte. Auf der genannten Erhöhung gammelt eine Krabbe herum, umringt von einer handvoll Noten.

Floating above a crate in the ocean. One is able to see it from an elevation near Bottle's molehill for the Shock Jump Pad. On said elevation there is a circle of notes and a crab hanging around.

 

 

 

 

Clanker's Cavern

 

HonigwabeHoneycomb #11

 

Am unteren Ende des Rohres neben dem Extra-Leben, welches auf einer Sprungplatte sitzt. Ihr könnt locker flockig in das untere Ende des Rohres hineinschwimmen.

At the bottom of the pipe next to a Shock Jump Pad with an extra life sitting on the pad. The honeycomb is reachable by swimming into the bottom part of the pipe.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #12

 

Gegenüber dem Rohr mit der vorhergehenden Honigwabe springt ihr mittels Sprungplatte zu einer Stahlstange und klettert diese hinauf, um so auf ein grünes, schiefes Rohr zu gelangen. Unmittelbar hinter diesem Rohr befindet sich ein weiteres grünes, gerades Rohr, welches die zweite Honigwabe beinhaltet. Öffnet das Gitter mit einer Stampfattacke.

After getting the previous honeycomb go to the other side of the room. Use the Shock Jump Pad to get to a steel bar and climb that one to the top. You'll reach a green, crooked pipe and right after that you will find a green, straight pipe which contains the second honeycomb. Destroy the grid using a ground pound.

 

 

 

 

Bubblegloop Swamp

 

HonigwabeHoneycomb #13

 

Gelangt in die Schildkröte Tanktup, indem ihr auf dessen Beine Stampfattacken ausführt. Drinnen meistert ihr den Schildkrötenchor von Tiptup. Habt ihr es geschafft könnt ihr vom Pult aus einen geduckten Spring hinauf zur Honigwabe machen.

Perform a couple of ground pounds on the feet of Tanktup the Tortoise so that he can be entered. Inside Banjo and Kazooie have to complete Tiptup's Challenge. Once finished the honeycomb can be reached with a crouch jump while standing on the lectern.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #14

 

In Mumbos Schädel an der Decke.

In Mumbo's Skull on the ceiling.

 

 

 

 

Freezeezy Peak

 

HonigwabeHoneycomb #15

 

Mit einem Flugangriff besiegt ihr den Schneemann nahe Mumbos Schädel im Zentrum des Dorfes.

Use an aerial attack during a flight to defeat the snowman near Mumbo's Skull in the center of the village.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #16

 

Betretet als Walroß verwandelt Wozzas Höhle und folgt dem Weg durch einen Unterwassertunnel.

Enter Wozza's Cave while being transformed into a walrus and follow the path through a underwater tunnel.

 

 

 

 

Gobi's Valley

 

HonigwabeHoneycomb #17

 

Hinter der Pyramide mit Sonnenzeichen (auf dem Bild rechts) gibt es einen Schalter welcher die Honigwabe in einem Kaktus erscheinen lässt.

There's a switch behind the pyramid with the sun symbol (in image to the right) that spawns the honeycomb in a cactus.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #18

 

Befreit das Kamel Gobi von seiner Kette mit Hilfe einer Stampfattacke. Anschließend wird dieser sich zum durstigen Baum Trunker am Levelanfang begeben. Dort führt ihr auf Gobi eine weitere Stampfattacke aus, um dem Baum Wasser zu spenden. Zum Schluss geht das Kamel zu einer Einbuchtung hinter der Sphinx Jinxy. Eine erneute Stampfattacke lässt Gobi die Honigwabe ausspucken.

Free Gobi the Camel from his chains by destroying them with a ground pound. Gobi will be heading to the beginning of the level right next to the thirsty tree named Trunker. Ground pound on Gobi to give Trunker some much needed water. Our favorite camel then goes to an alcove behind Jinxy the Sphinx. Use a ground pound on Gobi once more to get the honeycomb.

 

 

 

 

Mad Monster Mansion

 

HonigwabeHoneycomb #19

 

In der Kirche nahe der Decke. Ihr gelangt dank einem Flugfeld nach oben.

In the church near the ceiling. A Flight Pad gets you to the upper area of the church.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #20

 

Das Anwesen besitzt an einer Hecke im ersten Stock ein großes Fenster. Zerschmettert das Glas in Normalform um das Zimmer als Kürbis betreten zu können.

There's a large window in the upper floor of the mansion near a hedge. Destroy the window as Banjo and Kazooie in order to be able to enter the room as pumpkin.

 

 

 

 

Rusty Bucket Bay

 

HonigwabeHoneycomb #21

 

Geht in den Turm in der Mitte des Schiffes. Klettert die Leiter hinab und macht einen geduckten Sprung in einen erhöhten Tunnel.

Enter the tower in the center of the ship. Climb down the ladder and perform a crouch jump to get up into a tunnel.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #22

 

Im Abteil, in welchem ihr den gelben Jinjo findet und Snacker der Hai sein Unwesen treibt, findet ihr Unterwasser am Gebäude rechts ein Loch, durch welches ihr in das Gebäude hineinschwimmen könnt. Drinnen ist ein Bodenschalter welcher die Honigwabe erscheinen lässt.

In the area where the Yellow Jinjo and Snacker the Shark are located is a building that can be entered by swimming through an opening underwater. There is a switch in the building that spawns the honeycomb.

 

 

 

 

Click Clock Wood

 

HonigwabeHoneycomb #23

 

Über dem Haus des Eichhörnchens Nabnut gibt es ein Fenster, welches sich nur im Winter erreichen lässt. Zerstört das Fenster mit einem Flugangriff.

Above Nabnut the Squirrel's House is a window that can only be reached during winter. Smash it with an aerial attack after using a Flight Pad.

 

 

 

 

HonigwabeHoneycomb #24

 

Legt die Höhle von Gnawty dem Biber mit einer Stampfattacke im Sommer frei. Im Winter geht ihr das Nagetier besuchen indem ihr den Teich durch ein Loch im Eis betretet und zu seiner Höhle schwimmt.

Open Gnawty the Beaver's House during summer by using a ground pound. Search for an opening in the ice of the water pool during winter and swim to Gnawty's House.